首页>> 文教视窗>> 方言土语

如果你的身份证也是610开头,那么你一定说过......

2016年02月17日 18:30:42来源:网络转摘 作者:斯塾文化 浏览数:1033 责任编辑:

原版陕西方言秀 —— 基本词汇篇

1. 制达——这里

2. 雾达——那里

3. 啊达——哪里?

4. 啊个?——哪个?

5. 野个——昨天

6. 前个——前天

7. 后个——后天

8. 明个——明天

9. 年四个——去年

10. 蹭——厉害

11. 咥——吃饭、打人

12. 四火——试一试,

13. 难场——困难,不容易办的

14. 谝——聊天,说话

15. 扎式——摆架子,打肿脸充胖子

16. 花搅——开玩笑、恶作剧、取笑

17. 产活——好,舒服

18. 骚青——热情过分,讨好献媚之嫌

19. 木乱——不舒服、不适,思绪烦乱

20. 罢列——一般,还行、过得去

21. 马卡——差劲

22. 幕囊——行动迟缓、浪费时间的行为

23. 细香、戏法——细致、仔细。

24. 聊砸列——很好,很美

25. 扑西来海——邋遢、不整洁、不干净

26. 打圆——周围、附近

27. 麻达——麻烦、问题

28. 麻米儿——不讲理、不明事理。

29. 瓷马二楞——不机灵,迟钝。

30. 克里马擦——快点,英文:hurry up

31. 逼列——完蛋了,指事态无可挽回。

32. 噶达马西一和滩一——乱七八糟一大堆

33. 列远——一边去

34. 都成送列——都成什么样了啊?

35. ….成马列——程度形容词,例如快成马列,漂亮成马列

36. 饿贼——不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。

37. 忒——很好,很棒

38. 饿——人称代词 我

39. nia——人家

40. 再——咱们

41. 伙计-一 一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友

42. ...咧——…...了

43. 寺——是

44. 社——说

45. 包——不,例如:“你包社列”就“是你别说了”

46. 活试——合适,满意

47. 额句——表示一种情绪,可以是不满也可以是吃惊,请自己体会。

48. 一案子起——一边去

49. 糟怪——撒谎

50. 能CHUA——CHUA在西安话中是不文明用语,但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。

51.残货的很——历害的很

52.白白的馍——白馒头,可不是白白的摸一下

53.巧儿——麻雀,鸟

54.达——爸爸

55.洒(二声)——头

原版陕西方言秀 —— 职业篇

车站协管员:慢上站,小心把你对咧

狼人虎剧:姑娘小伙包片咧,狼人虎剧开演咧

老西安厕所门口遇见朋友:吃咧么? 刚吃 ...... .....

网管:么机子咧,你坐着等一哈 .

游戏厅老板:一块四个,两块 9 个,包机 3 块 .

闲人:你卧势子,你能 x

大学生:你好好帝 .

父母社自己娃:饿捣咧八辈子霉咧,要哈你个万货 ..

买凉粽子的大妈:你买不买,不买赶紧咧远,日你达捏,把饿买主耽搁咧 .

出租车司机: " 伙计,我交车腻你从挡一辆 ."

中巴售票员: " 伙计,刚哈去地窝人,想割你地包腻 ."

餐馆老板: " 伙计,发票完了,你明天来取 ."

交通协管员: " 急着弄x,拦都拦不住 ."

清洁工: " 脏成马列! "

烤肉老板: " 还洗撒手腻,赶紧串肉,一会儿买买奏来咧 ."

糊辣汤老板: " 嫑捏腻,赶紧干活,鼻都留到锅里咧 ."

夜店美女:不桥咧,不桥咧 . 一桥一身费(水),热 HIN

年长语文老师:你把你先人亏滴在坟头胡别(蹦)捏 . 去书包一收拾叫你达把你领回去 .

老医生:小伙子,你这病马达滴很 .

百汇卖衣服:来,先穿上试,再社

夜店看场子的:伙计,得是想寻事,想乃打?

公交车售票员:上来滴都朝里走,挤到门口闹怂,里头空成怂咧

321 司机:钱一投,从后门上 .

K600 买票:上车二块,少胡然 .

案板街:来伙计,手机看一哈

北院门:来 .. 里头坐来,小李,来给买主把还(鞋)一舔 .

网管: 伙计,这机子十他咧,坐一岸子去 .

大学女生:额句,握(那人)就是个散片

老婆子议论一个骑摩托的:开问(那么)快,对(撞)死就不杖(嚣张)咧

钓鱼老汉:背成马咧,一桥都么滴

男孩对女孩:对咧对咧,再包拧次咧!给你买俩

女孩议论男的:额句 ,握都长扯咧

宿舍舍友:给老丝社一哈,社饿窜希捏,不七上课咧 .

东大街卖鞋的:伙计,运动鞋,美包包!

南门韦曲中巴司机:来,嫂子上车,有座位 . (女的摇摇头),司机:瓜 x

初中生:走,打电电走,饿有五毛!

打 CS :下局一块冲,不行拿枪杆子朝死抡 .

停车场收费:倒,倒,朝右抡一把,好,对咧,掏钱 3 块 .

宿舍打牌:先打后接,接个香香,先打南不输钱,先打北输到黑,么到你接牌,汗手包胡挖 .

原版陕西方言秀 —— 街道篇:

东大街:哥们,耐克鞋要不?

案板街:伙计,手机卖不?

小寨:师大,韦曲,1块1块。

雁塔南广场:快照,快照,10块10块!

土门十字:哈了,城管来咧,快跑。

小寨百汇:新款,新款喜欢可以试呀。(一试,店员保证说合身)

东大街中段:门口一帮拍手的,脸上涂得花花的,欢迎光临BOBOO。

火车站: 最新西安地图要不。

大庆路:兄弟回咸阳?拼车,拼车。

西大门口:黑卡喽,联通、移动40。

康复路:让了,让了(骑三轮拉高高一车货,说实话,我一句话都没听懂,让道就是拉)

粉巷:欢迎光临,先生你几位?

钟楼地下通道电梯口:特价机票,以备急用。

土门创新路:糊辣汤~要辣子不?

西安公交车:挤撒吗挤,把人挤成肉夹膜了。

鲁家村至赛格附近:伙计,要碟不?

钟楼开元下面,一群妇女:补衣服不?

电子正街那些黑车:欧亚欧亚一块一块

长庆兴隆园小区门口,高陵的拼坐黑出租司机,不管车上有几个人 见者路人就说 “马家湾 差一位

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


上一篇:陕西话是最不适合谈恋爱的方言 下一篇:从“克里马擦”到“困成马” 陕西方言中“马”究竟啥意思?

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 古乐埙演奏家刘宽忍
  • “关公”陆树铭
  • 孙见喜:墨里禅香 简
  • 秦腔四大名旦:李娟
  • 实力派书画家李圯
  • 国家一级演员、尚派亲
  • 马友仙,不老的秦腔皇
  • “老榆林人”收藏家王

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导银幕

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接