首页>> 文教视窗>> 方言土语

看完下面的文字,谁还敢说陕西话土气?

2016年01月13日 10:39:16来源:网络转摘 作者:佚名 浏览数:1373 责任编辑:本站小编

很多人觉得陕西话土气,难登大雅之堂,其实咱陕西话可是大有来头,不信你往下看……

1、陕西话——中国最早的官方语言

《封神榜》大家大家都看过,封神榜中的西岐,就是陕西今天的岐山县,在这段历史中,更为出彩的人其实是周公,也就是我们经常说的《周公解梦》里的周公,他可以说是西周早期的治理者,更是中国古代社会制度的奠基者。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

这么牛逼的人,他不仅说的是陕西话,还是地地道道的陕西人。

周武王灭商纣之后,咱们国家最早的“官方语言”就是以西岐所在的地方语言为基础,所以我们说陕西话是中国历史上最早的“官方语言”是有历史依据的。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

2、陕西话——孔子教学使用的语言

“至圣先师”孔子读书的时候用的就是陕西话,给学生上课的时候用的还是陕西话。看这段话《论语·述而第七》中说:“子所雅言,诗、书、执礼,皆雅言也!”。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

这句话的意思就是,孔子他老人家虽然是出生在鲁国,说鲁国的方言,但是读诗、书和礼赞的时候,说的就是雅言,而在孔子所处的年代,所谓的雅言,就是当时的陕西话!

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

孔子教书育人讲诗、书、礼、乐,给学生上课的时候肯定是用雅言来讲学的,当时已经是春秋时期,周平王迁都洛阳,虽然周朝王室势力衰弱,但是陕西话却可以说进一步往东扩散。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

3、陕西话——秦汉时代的秦声雅音

秦朝是中国第一个封建集权国家,而汉朝是当时世界上最先进,最强大的帝国,他们的政治中心都在陕西,你说他们说的是不是陕西话?

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

还有个有趣的现象,发源于西周的唱腔在秦代已经形成自己的特点,在汉代已经为很多达官贵人喜爱,秦腔一直被认为是中国戏曲的鼻祖,说陕西话不够上档次,我只能说你的见识太浅薄。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

汉朝数百年的历史里,陕西话随着汉朝幅员不断传播,可以陕西话真正的奠定了汉人普遍通用语的形成。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

4、陕西话——隐藏在唐诗之中的语言

在唐诗之中,我们依然可以看到陕西话的影响力。

诗仙李白的《古风》:“大车扬飞尘,亭午暗阡陌。中贵多黄金,连云开甲宅。路逢斗鸡着,冠盖何辉赫。”其中陌、宅、赫须按陕西方言分别读作mei、zei、hei,才押韵。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

诗圣杜甫《梦李白》:“恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑。落月满屋梁,尤疑照颜色。水深破浪阔,天使蛟龙得。”按陕西话将“测”读cei,“色”读sei,“得”读dei,全诗才能押韵。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

白居易著名的《卖炭翁》:“卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。”其中的“”如果按普通话发“se”音,没法押韵。按陕西话发sěi音,才能和“黑”押韵。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

高适著名的《燕歌行》:“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。”按陕西方言,“色”念sei,才押韵。

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

咱陕西话一点都不土,里面还有这及其深厚的历史文化底蕴在。

5、陕西话——中华语言文化中的活字典

(1)咥

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

“咥”(音喋)字。西安人把吃饭叫作咥饭。“咥”即是古汉语,查辞海而知,咥:咬。《易·履》:“履虎尾,不咥人,亨。”

(2)嫽

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

“嫽”字。辞海:嫽--美好。《方言》第二:“嫽,好也;青徐海岱之间或渭之嫽。”“嫽的太”,陕西话“好得很”之意。如果要表示程度加深,则谓之“嫽的太太”。可以径直追溯到上古时期,在《诗经》中发现它的用例。《诗经·陈风·月出》唱道:“月出皎兮,佼人僚(嫽)兮。”

(3)喝汤

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

喝汤(喝水)。说到“喝汤”,这汤非土话,乃文词也。蓝田人现在还这样说。汤即热水也。临潼华清池有个“九龙汤”(地热洗澡池),便是此义。

(4)瓤人

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

“瓤人”。陕西话里有“让人”读(瓤人)一词,指取笑、讥笑别人的意思。记得中学课本里《信灵君窃伏救赵》中有此一句,“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。这个词保留的够古老吧。

(5)彘

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

“彘”字。宝鸡一带将“猪”读作“只”,人们总是以为是很土的读音,其实应当是“彘”,是很古老的语言!《鸿门宴》中“……项王曰:‘赐之彘肩。’樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之”。

(6)乡党

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

“乡党”。“乡”和“党”,都是我国古代的民户编制。据我国第一部断代史《汉书》记载,“五家为邻,五邻为里,四里为族,五族为党,五党为州,五州为乡。”换句话来说,五百户为党,一万二千五百户为乡。随着时代的推移,乡、党这样和农村行政区域单位不再使用,但“乡党”这一称呼却延用了下来。

(7)毕咧

“毕了”(完了的意思)。来自古语:六王毕,四海一。

(8)得是得

“得是得”。陕西话中疑问句的发问方式是将疑问助词“得是得”放在句末。日语中的疑问句发问方式和助词都与陕西方言基本相同(日语中用“得斯嘎”)。

(9)闻

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

“闻”字。可以在唐诗宋词中找到其源的陕西方言词语,数量就更多了。例如,白居易《二月五日花下》诗云:“闻有酒时须笑乐,不关身事莫思量。”另一位著名诗人王建的《秋日后》诗亦云:“住处近山常足雨,闻晴晒暴旧芳茵。”这两句中的“闻”都是“趁”的意思,和我们陕西话中的意思相同。像“趁热吃”,陕西话就说成“闻热吃”。“趁凉”,陕西话说成“闻凉”。

(10)他谁

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

现代人对“他谁”一词常常感到新奇,这是因为在普通话中已经没有这个词语的缘故。但是,“他谁”却是我们陕西方言中的一个极为普通的常用词。其实,只要我们查找一下它的历史,就可以在宋人的笔下,常常见到这个词语。辛弃疾《满江红》:“层楼望,青山叠,家何在?烟波隔,把古今遗恨,向他谁说。”又何梦桂《沁园春》:“问天道,看是他谁戏我,我戏他谁?”这些“他谁”,都是“谁”的意思,跟我们陕西话一样。

(11)白雨

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

“白雨”。如司马光《和复古大雨》诗:“白雨四注垂万縆,坐间斗寒衣可增。”苏轼《六月二十日望湖楼醉后书》诗:“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。”我们陕西人一看诗句中的“白雨”,就知道是“暴雨”的意思,而不会理解为与“绿水”、“青山”相类似的结构。

(12)争

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

“争”字。又如,唐代杜荀鹤《目遗》诗:“百年身后一丘土,贫富高低争几多?”宋人杨万里《舟中夜坐》诗:“与月隔一簟,去天争半蓬。”“争几多”即“差几多”;“争半蓬”即“差半蓬”。陕西人一看自明。

(13)年时个

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

“年时”。谢逸《江神子》词:“夕阳楼外晚烟笼,粉香融,淡眉峰。记得年时相见画屏中。”卢挚《清平乐》:“年时寒食,直到清明节。草草杯盘聊自适,不管家徒四壁。今年寒食无家,东风恨满天涯。早是海棠睡去,莫教醉了梨花。”“年时”即“去年”,陕西人一览便晓。

(14)肉夹馍、蘸水面

你敢说陕西话土气?!没文化真可怕

明明是“馍夹肉”,陕西人说成是“肉夹馍”。明明是“面蘸蒜”,陕西人说成是“蒜蘸面”。为什么,我猜想,这也是古汉语的习惯。将肉夹于馍省略成“肉夹馍”,将蒜蘸于面省略成“蒜蘸面”。

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 古乐埙演奏家刘宽忍
  • “关公”陆树铭
  • 孙见喜:墨里禅香 简
  • 秦腔四大名旦:李娟
  • 实力派书画家李圯
  • 国家一级演员、尚派亲
  • 马友仙,不老的秦腔皇
  • “老榆林人”收藏家王

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导银幕

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接