首页>> 文教视窗>> 方言土语

陕西为方言建档 用声音留住乡愁

2016年03月20日 22:10:10来源:新浪新闻 作者:佚名 浏览数:802 责任编辑:本站小编

咥、谝、忒色……这些都是我们陕西人经常用的方言,这些方言也承载着文化乡愁。秦腔、信天游、民歌、民俗因方言而活力四射。但当前方言文化特征正受到严重冲击,部分方言甚至濒临消失。为做好其抢救保护工作,传承地域文化,我省将支持开展方言语音建档工作。

陕西为方言建档 用声音留住乡愁

“在外地无论是看到或是听到咱陕西话,总有种无法割舍的浓浓乡情。”陕西小伙赵斌说,工作以前跟朋友基本都说的是咱陕西话,毕业后来到上海,就再没说过咱陕西话了。生活环境的改变,现在普通话说习惯了,但每当和家人说话时感觉,只有说家乡话才能拉近彼此间的距离。民俗专家举例说,陕北方言中,常以叠词、叠语的形式来表达亲和之美,如对“口”“手”“头”等,总是称为“口口”“手手”“头头”。民歌中,经常出现“红格艳艳、兰格莹莹、白格生生”的形容词,带有亲切、亲和感。华阴老腔作为地方戏曲,唱腔昂扬豪壮,其押韵字音以方言为基础,用方言演唱,更接近原始和传统。如果没有这些词,曲艺也没有多少感染力。

方言语音建档是保存方言、留住乡愁的重要形式,是保护非物质文化遗产的重要举措。2014年以来,省档案局开展了陕西方言语音建档试点工作,并取得了明显成效。从今年到2017年6月,将在全省以县为单元全面推开,对县域方言分布情况进行普查,选定当地最具代表性的方言语音发音人,通过对语音、词汇、语法及民歌、曲艺、戏剧等非物质文化遗产整理建档,建立内容完备、体系健全的方言语音档案数据库。力争2016年12月底,各县(市、区)方言语音建档率达到70%以上;2017年6月底,建成省、市、县三级方言语音数据库和相关文字档案。

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 碗碗腔名家温喜爱
  • 古乐埙演奏家刘宽忍
  • 孙见喜:墨里禅香 简
  • 秦腔四大名旦:李娟
  • 国家一级演员、尚派亲
  • 马友仙,不老的秦腔皇
  • 方正不阿 大爱苍生—
  • “老榆林人”收藏家王

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接