首页>> 资讯快报>> 文化交流

著名文化学者雷涛在澳大利亚华人作家节传扬陕西文学

2016年08月29日 16:38:20来源:本站来稿 作者:芳闻 浏览数:446 责任编辑:本站小编

\

在大洋彼岸的澳大利亚墨尔本,每年一度的澳大利亚华人作家节于8月27日在市政联邦广场ACMI大楼会议厅隆重开幕。中国西北文学作家雷涛、西北资深记者、香港女作家许素细、澳洲本地知名作家欧阳昱、方佳、北笑笑和王若冰一同探讨全球化格局下作家自我定位。本次作家节由澳大利亚华人作家节、维州作家协会、墨尔本作家节等机构联合举办,维州政府文化创意部和墨尔本市政府文学办公室资助。

\

\

\

\

这是一场中英双语的中澳华人作家峰会,一次从黄土高原到大洋彼岸的文学盛宴。陕西文学在中澳华人作家节成为热门话题,著名文化学者、作家、陕西省政协文教委主任、陕西文学基金会理事长雷涛作为论坛主发言嘉宾,重点介绍了陕西与北美文学创作的特点和路遥、陈忠实、贾平凹、张贤亮等中国著名作家及西部影视的主力军张艺谋、吴天明、巩俐等人的故事。

\    

雷涛说,我插着文学的翅膀飞到墨尔本,这个翅膀是澳大利亚华人作家协会以及潘华先生和胡玫女士给予的。这次来澳洲我想抱一只考拉或者袋鼠回去,但国家法律不允许,我会把澳洲的文学作品和文学精神带回中国去。在此,我有一种期待,希望在丝绸之路的起点古都长安见到你们。文学是不分国界的,是我们大家心灵中的烛光,是精神中最美好的滋养。从西安移居到澳大利亚华人作家节主席、主持人胡玫代表华人作家向雷涛提出了一连串的文学话题,包括中国西北地区作家创作的特点,为什么被翻译成外文的中国西北地区的文学作品书目非常少,中国西北文学出版业的概况,以及是否会把澳大利亚看成是中国文学新的出口市场等话题。

\

雷涛说,中国在八十年代改革开放后,给文学带来了前所未有的生机,中国西北地区文学与南方创作有共同特点,也有不同风格。西北文学的特点主要有三点,一是文学作品的厚重感、强度和历史的纵深感,我喜欢澳洲作家   《荆棘鸟》,也读过马尔克斯的《百年孤独》,我们西北不少作家作品都像《百年孤独》,比如陈忠实写的《白鹿原》,写了陕西关中从清朝末年到当代近百年历史变迁。这部作品不仅写了中国百年历史嬗变,写出了政治、社会文化形态,更写出了中国人骨子里的精气神。二是现实主义创作方法,西北作家创作能贴近大地,贴近人民,贴近生活,作品大部分写中国西部乡村人民的生活。我认为中国作家关注中国农村、农民生活是个好传统,中国是个农业大国、正在走向现代化,为农民写作,是作家的荣耀。从政治角度看,中国农民人口占的比例很大,农村稳定、农民的稳定是社会的基本问题。三是西北作家多数都是在用生命写作,终身用生命写作,矢志不移。比如路遥,他说:写作就像耕牛耕田一样,不计名利,不计得失。他有一句名言,中国人人皆知,就是“像牛一样劳动,像土地一样奉献”。有人嘲笑我们西北作家“土气”,相当一部分至今还在用笔写作,可西北作家说:只有用笔才能找到灵感,就像从小吃惯了母亲做的馒头,吃不惯披萨。雷涛机智风趣的介绍,引起了场内真真欢笑和掌声。

\

在“边远地区的作家是否受到那些大城市作家们的忽视”这个话题上,雷涛说,作家不管是农村作家还是城市作家,如蚁族、打工族、漂族,作家在写作上是平等的,不应受歧视,作家不管是住破窑烂洞还是楼房,最终以作品说话,像西北地区作家路遥、陈忠实、贾平凹、张贤亮都获得了茅盾文学奖就是证明。反而有一种说法,认为作家不能住在城市高楼大厦,脱离生活与人民,应该亲近人民,到人民生活中去汲取创作灵感和素材。

\

应主持人胡玫女士的话题,雷涛还介绍了西影厂吴天明、张艺谋、巩俐与黄土地影片的故事,探讨了西北的文学出版以及西北作家很少把书译介到国外等话题。结束时,雷涛风趣幽默地说:我这次到墨尔本是来交朋友,找合作伙伴,找“文学情侣”。回到陕西后,我会尽量动员作家朋友把作品介绍到澳大利亚来,我也会把澳洲作家朋友的作品介绍到中国去。6年前,由我和同事发起成立了中国第一个省级文学基金会,坚持“扶优、扶新、扶贫、扶残、扶译”文学宗旨,帮助了一批贫困残疾人作家,译介出版了英、俄等语种文学书籍。我这次来到墨尔本,就是寻找文学翻译出版伙伴,推动两地文学出版交流,我愿意做两地作家的桥梁。

\

参加这次澳洲华人作家节的有来自全澳的上百名华人作家,有年逾八旬的老一代旧移民作家,也有青年一代新移民作家,也有政府、议员、宗教、企业等各界人士。各种论坛、互动交流活动丰富多彩,话题广泛,气氛热烈。

\

8月28日上午,作家节主旨论坛在雅拉市图书馆举行,雅拉市市长罗伯特先生,中国驻墨尔本领事馆副总领事黄国宾,文化领事陈晓博士,澳塔州中国佛教学院王信德院长以及澳大利亚华人作家节主席胡玫女士,澳大利亚作家协会会长潘华先生和各作家协会组织的负责人等出席了论坛。雅拉市市长罗伯特先生首先致开幕词,他说:欢迎各位参加2016年澳大利亚华人作家节,这是澳洲很重要的节日,成为全澳有才华的作家聚会与畅想的节日。中国驻墨尔本领事馆副总领事黄国宾也作了热情洋溢的致辞,他说我代表中国驻墨尔本领事馆向来自陕西的雷涛一行贵宾表示欢迎。墨尔本享有世界文学之城,聚集了一大批文学粉丝,我本人也是文学的粉丝。目前,中澳文化交流十分活跃,南半球掀起了中国汉语热。我们欣喜地看到中国文化的影响力正在日益增强,2012年莫言获世界诺贝尔文学奖,2015年曹文轩获世界安徒生儿童文学奖。近些年,中国许多重要作家,铁凝、莫言、余秋雨、阿来、韩少功、张贤亮、赵丽宏等人相继被邀请到墨尔本。雷涛先生这次率作家代表团到墨尔本,将增进两地的文学交流和作家的友谊。 

\

\

“在全球经济一体背景下作家如何定位自己的角色”是上午论坛的主旨,雷涛和来自香港的全球都市华人文学作家许细素做了主旨发言,并与澳华作家进行了热烈的互动讨论。雷涛精彩的脱稿发言引起了全场的共鸣。他说,全球化是一个非常大的概念,我个人理解,全球化首先表现在经济全球化,在十多年前,中国加入WTO,成为世界经济体的一个重要成员。经过这些年,经济体也在发生悄然的变化。不久前,英国脱离欧盟共同体,给世界带来了影响。香港商人李嘉诚认为英国脱欧给世界造成了几千亿的损失。说明世界经济体正在松动,下一步将发生什么变化,还须认真对待。其次,我们生存的星球正在发生不同文明和宗教的冲突,伊拉克、叙利亚、阿富汗正在发生战火,许多儿童的生命受到威胁,因此,我们世界还存在着不稳定因素。再次,恐怖主义也成为世界安全隐患,直接威胁到和平平民的生命。恐怖主义滋生的根源在哪里,这引起了我们深深的思考。当然,不同政体、不同意识形态、不同族群对恐怖主义认识存在差异,尽管我们居住的星球虽然存在着平民、穷人、富人的差别,但是消灭穷人富人之间的差距,让社会更加公平正义,却是我们大家共同的心愿。还有地球的气候逐渐变暖,南极冰川正在消融,一些生物、动物每天都在消失。以上种种问题,政治家、哲学家、科学家在思考,我们作家也在思考。公平正义永远是我们这个时代的主题,作家手中的笔应是维护公平正义最有力的武器。

世界不同文明、不同地域宗教冲突,给我们地球带来了如此深重的灾难。所有宗教归纳起来,主旨都是向善向上。我们要用笔、要用文学的方式拯救正在受苦受难的人民,救赎迷途犯罪的羔羊。我们都是地球村的公民,生态文明正在成为全球的话题。习近平提出建设中国新的生态文明,而且作为国策,来改善中国的民生,提升我们国家的软实力。我所讲的以上种种,都是为了说明作家处在新的时代,应选择新的定位和角色。正因为是时代课题,作家都应在这个宏阔的主旨下进行文学创作。但是,作家自身的修为、个人修养、思想认识提升也是很重要的。作家面对人类存在的问题,应悲悯而不悲观,我们需要的是理性的拯救意识,拯救那些犯罪的灵魂和受苦受难的人民。作家应是思想家、哲学家、社会学家,最后才是作家,作家应把睿智的思考注入作品,像蜡烛一样,既照亮自己,也照亮人类。

\

中国有一位哲人说:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”在这样一个明媚的时刻,在墨尔本雅拉图书馆这样一个重大的集会上,我突然想起我崇敬的几位作家,我首先想起了《诗经》的作家,我认为,在人类创作中,首先是有了诗歌,而后才有神话、寓言、散文、小说等等,在我国,正是因为有了《诗经》,之后才有了《汉乐赋》、唐诗,之后才有了宋词、元曲,有了《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》。我还想起了司马迁和他的《史记》,他为后世创作奠定了很好的基础。正因为他坚持真理,他受到了宫刑,这是古代非常严酷的刑罚。至今,司马迁的精神依然照耀着文学。还有一位作家鲁迅有句名言:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”我还想起了一位俄罗斯的伟大作家托尔斯泰《战争与和平》,托翁希望地球永远不再有战争。在他80岁时,他思想突变,要直接与上帝对话。在哪里找上帝呢?他一人孤零零的来到偏僻的小火车站,依然没找到上帝,他在悲喜交加中死去。我还想起了普希金,为了尊严与正义,他与法国一位小队长决斗。有一年我去俄罗斯,专门找到了决斗现场。决战前夜,小队长提出可以放弃,遗憾的是普希金为了捍卫尊严,毅然坚持决斗,就这样一位伟大的诗人倒在了一个小队长的长枪下。但是,他给我们留下了宝贵的精神财富。我还想起了印度伟大的诗人泰戈尔,我赴印度参观了他的故居。他虽然身为贵族,他毅然同情中下层人民,这就是作家的悲悯情怀。澳大利亚作家考论·麦克写的《奇斯里家族》非常棒,上世纪七十年代,畅销全球,可与《教父》媲美。

\

以上讲这么多故事,就是说明,无论世界上发生战争、瘟疫、恐怖主义,作为作家心灵应该永远是明亮的,思想永远是超前的。此刻,我想起了一位哲人的话,我们和别人一样,都有一个大脑,但是应比别人更明亮些;我们同样有一双手,应比别人更多创造些。作家应永远是思想家,应为社会多创造一些,为不同地域、不同肤色的人多做些。

我虽然身在政府公职,但我坚持不懈读世界经典文学,读基督教、伊斯兰教、天主教、佛教、道教等等,这些宗教的共同主旨就是向上向善,而绝非邪恶。我母亲是一位虔诚的佛教徒,我是一名共产党员。母亲说:你信你的共产党,我信我的阿弥陀佛,你无论信什么,一定要真信。雷涛的讲话,视野宽阔,深入浅出,经典信手拈来,引起华人作家极大兴趣,话题接踵而至,雷涛逐一回答释疑,作家的角色定位越辩越清晰。

主旨论坛结束后,主持人胡玫又就西部作家的创作问题请雷涛、严彤两位嘉宾作了互动发言。严彤既是陕西作家,又是资深记者,为大家讲述了路遥、陈忠实创作的故事。他说,西部作家热爱祖国,热爱家乡,热爱人民,这永远是他们创作的源泉。如果说,教师是人类灵魂的工程师,那么作家就是人类灵魂的高级工程师。

\

8月28日下午,墨尔本最大的华语电台对陕西作家雷涛、严彤、王芳闻又进行了直播采访,三人从不同角度向听众介绍了陕西文学特点和著名作家路遥、陈忠实、贾平凹、高建群、叶广芩的创作故事,以及陕西古典诗歌对中华诗的贡献和对世界的影响。当晚,雷涛又在墨尔本唐人节西湖大酒店聚餐会上,为六十多位华人作家介绍了陕西文学。当地华人作家对路遥、陈忠实、贾平凹作品多有读过,非常喜爱。

\

澳大利亚素有世界文学之都美誉,澳华人作家协会汇聚了一大批华人作家,与中国的文学交流十分热络。黄国宾副总领事建议澳华作家节每年可邀请中国一个省份的作家来交流,坚持下去,中国文学在海外就会形成一个整体的风貌。在黄国宾副总领事见证下,澳大利亚华人作家节与陕西文学基金会就共同推动两地作家进行交流互访、文学作品译介出版、举办中澳文学论坛友好合作签订了协议。

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 古乐埙演奏家刘宽忍
  • “关公”陆树铭
  • 孙见喜:墨里禅香 简
  • 秦腔四大名旦:李娟
  • 实力派书画家李圯
  • 国家一级演员、尚派亲
  • 马友仙,不老的秦腔皇
  • “老榆林人”收藏家王

  • 地理人文
  • 三秦回眸
  • 栏目待定
  • 文化视点
  • 食肆店家
  • 美食小吃
  • 土特名产
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导银幕

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接