首页>> 文教视窗>> 方言土语

如何快速学会听懂陕西话?

2017年11月17日 22:01:50来源:头条号 作者:西咸厨电之家 浏览数:505 责任编辑:本站小编

如何快速学会听懂陕西话-么马达不似谝喊传

现在所说的陕西话,即陕西关中方言,汉语-中原官话,亦称秦语。声调陕西话中只有四个声调,但与普通话声调有很明显的对应关系。大部分字读音符合声调对照表。

以下以西安话例:不符合以上对应关系的主要是清声母及 次浊声母 的入声字。普通话把清入字不规则地归入阴、阳平、上、去四声,把次浊入声字入去声,而关中话则将清入、次浊入入阴平。如清入“八、福、笔、各”次浊入“麦、月”等。

如何快速学会听懂陕西话-么马达不似谝喊传

发音

普通话发阴平(一声调)的,陕西话都念轻声

普通话发阳平(二声调)的,陕西话仍读阳平

普通话发上声(三声调)的,陕西话发去声

普通话发去声(四声调)的,陕西话发阴平

读音

在读以元音或半元音为开头的字时,有“ η ”(ng)做为声母。如:爱,读作“ηāi” 安,读作“ηan”

- t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或倒。(陕西话使用区各地不尽一致)如:就,读作“zōu”而就本来的发音 jiu"则用来表示蹲下的意思。

如何快速学会听懂陕西话-么马达不似谝喊传

常见的陕西话用语词汇

一、表示方位: 

1、制达—这里

例:“你在知达弄撒里?”——“你在这里干什么呢?”(路上碰见能用)

2、雾达——在那里

3、啊达——哪里?

例:“伙计问一哈,厕所在啊达?” “在雾达”;“外 ”用手指着方向说

4、个老,个里个老——角,墙角的意思

例:“你把墙个老扫干净些”——“把墙角扫干净”“你把个里个老都欣一哈”——“把所有墙角的地方都找一下”

二、表示时间:

1、夜儿个——昨天

例:“你夜儿个干撒七列?”——“你昨天干什么去了?”

2、前儿个——前天

例:“饿前个七华山耍,爷个还在那”——“我前天去华山玩,昨天还在那”

3、后儿个——后天

例:“你后个准备弄撒?”——“你后天准备干什么呢?”

4、明儿个——明天

例:“你明个有事么?”——“你明天有事吗?”

5、年四——去年

例:“饿年四在北京耍美了”——“我去年在北京玩的很好”

6、都八时列——“都什么时间了?” 抱怨的口气。

如何快速学会听懂陕西话-么马达不似谝喊传

三、表示动作:

1、碟——吃饭、打人:“碟东西”、“吃东西”;

例:“饿撒时候把外货碟一顿”——“我什么时候把那家伙打一顿”

2、扎式——摆架子,显摆

例:“你在包扎势列”——“你不要在那显摆了”

3、谝——聊天,说话

例:“饿想跟你一会”——“我想和你聊会天”

4、日塌——打人至伤

例:“饿把你碎松日塌到雾达”——“我把你这家伙打死到那里”

5、七——去

例:“今天饿七超市”——“今天我去超市”

6、糟蹋——浪费

例:“你在包糟蹋粮食列”——“你不要浪费粮食了”;“糟蹋女娃”——“骗女生上床”

7、欣——找,寻找

例:“你帮饿欣一哈眼镜”——“你帮我找一下眼镜”“到处欣你都欣不到”

8、个就——蹲下

9、拾翻——表示乱动东西

例:“你再包拾翻列么”——“你不要乱翻了”

10、拾弄——修理

例:“你撒时候把风扇给咱拾弄一哈”——“你什么时候把风扇修理一下”

11、成办——表示爱动,乱动

例:“你再包成办列,静静地”——“你再别乱动了,安静一会”

如何快速学会听懂陕西话-么马达不似谝喊传

四、表示称呼:

1、碎松——小娃,表示轻蔑意思,但没有侮辱的成分,有时也为爱称。

2、饿——我,我的

3、外——那个,第三人称代词

4、伙计——一般的朋友、哥们、女孩子的男朋友

5、麻米儿——不讲理、不明事理的人

6、nia——人家(第三人称)那个人

7、乡党——一个村的

例:“外是饿相党”——“他是我的老乡”

8、娃——人称代词

例:“你娃就哈的很”——“你呀就坏的很”

9、哈松——坏蛋(名词)

例:“你是个哈松”——“你是个坏蛋”

10、舍货——表示败家子

例:“外就是个舍货”——“那家伙就是个败家子”

11、二锤子——做事情不用脑子且过火,过狠的人。

例:“你就二地很,你杂就是个二锤子里”

如何快速学会听懂陕西话-么马达不似谝喊传

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接