首页>> 文史大观>> 文化杂说

《千字文》简体版中重复字

2018年10月05日 21:54:59来源:头条号 作者:国学分享 浏览数:164 责任编辑:本站小编

1、发:周发殷汤、盖此身发

“周发殷汤”之“发”的繁体字为“發”,有发射、发生、出发、发现等义;而“盖此身发”之“发”的繁体字为“髮”,有毛发、头发等义。

2、云:云腾致雨、禅主云亭;

“云腾致雨”之“云”繁体字为“雲”,为天气现象;“禅主云亭”之“云”简繁都是“云”,为古地名,今同古不同。

3、昆:玉出昆冈、昆池碣石;

“玉出昆岗”之“昆”从山,其繁体字为“崑”;而“昆池碣石”之“昆”,简繁都是“昆”。汉字简化后二者共用一字,但在古人那里二者也是有区别的。

4、巨:剑号巨阙、巨野洞庭;

“剑号巨阙”之“巨”,其简繁体都是“巨”;而“巨野洞庭”之“巨”本为地名“钜野”,简化后成了“巨野”。

5、戚:戚谢欢招、亲戚故旧;

如“亲戚故旧”之“戚”和“戚谢欢招”之“戚”,二者意义大相径庭。前者用于表述人际关系,简繁字都仍然是“戚”;后者则用于表达情感,古时一般用为“慽”或“慼”,但有时也用“戚”来通假。

6、资:资父事君、务资稼穑。

有的版本“资父事君”之资,和“务兹稼穑”之“兹”都作“资”,前者为动词,后者为介词,而且“资”与“兹”自古以来并不通假。

7、女慕贞洁、纨扇圆洁

贞洁”的“洁”是指操守的洁白。“圆絜”的“絜”是指纨扇颜色的洁白。在古代用的并不是同一个字,后来由于文字变迁或其它原因,才出现了重复字。

都说千字文1000个汉字不重复,看看简体版中重复哪几个字?

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接