首页>> 文史大观>> 经典导读

《红楼梦》语典大全

2018年09月18日 19:38:27来源:头条号 作者:周慧彤 浏览数:315 责任编辑:本站小编

1、富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉

《红楼梦》第3回:“富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光,于国于家无望。” 富贵人家不懂得满足于安逸的生活状况,贫穷人家处在难以忍受饥寒凄凉的境况中。意指贫富之间截然不同的生活现状。 此句来至汉·董仲舒《又言限民名田》:“富者田连阡陌,贫者亡立锥之地。”汉·王符《潜夫论·交际》卷8:“富贵未必可重,贫贱未必可轻。人心不同好,度量相万亿。”晋·曹摅《感旧诗》:“富贵他人合,贫贱亲戚离。”

《红楼梦》语典大全

2、饿虎扑食,猫儿捕鼠

《红楼梦》第12回:“那人刚到面前,便如饿虎扑食,猫儿捕鼠的一般,抱住叫道:‘亲嫂子,等死我了!’”比喻饥饿的老虎捕捉食物,灵敏的猫儿捕捉老鼠。喻指好色男子看见女人时,那种急不可待的样子。类似如清·李渔《觉世十二楼·拂云楼》第1回:“这一班轻薄少年,遇了绝色,竟像饿鹰见兔,饥犬闻腥,那里还丢得下他?”

3、满纸荒唐言,一把辛酸泪

《红楼梦》第1回:“则题曰《金陵十二钗》,并题一绝云:满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味。”意思是这部书全是荒诞不经的话语,但字里行间饱含着作者辛酸的眼泪呀!人们都说作者是个痴情者,可谁能真正理解其中的意味呢?表明作者的创作心态,不为人们所理解,不为社会所接受和承认,满腔的赤诚衷情,只能化作一掬辛酸之泪。荒唐言,语出战国·庄周《庄子·天下》:“以谬悠之说,荒唐之言,无端崖之辞,时恣纵而不傥,不以觭见之也。以天下为沈浊,不可与庄语。”

《红楼梦》语典大全

4、僧不僧,俗不俗,女不女,男不男

原著 《红楼梦》第63回:“从来没见拜帖上下别号的,这可是俗语说的:僧不僧,俗不俗,女不女,男不男,成个什么道理!”意思是外表装扮得既不像僧人,也不像俗士,既不像女人,也不像男人。喻指行为举止,不按规矩,不符合常理,让人另眼相看。 相似有元·王实甫《西厢记》第2本楔子:“别的都僧不僧,俗不俗,女不女,男不男,只会斋得饱也只向那僧房中胡渰,那里管焚烧了兜率也似伽蓝。”

5、瘦影正临春水照,卿须怜我我怜卿

《红楼梦》第89回:“看了一回,那泪儿断断连连,早已湿透了罗帕。正是:瘦影正临春水照,卿须怜我我怜卿。” 描写林黛玉临水照影,顾影自怜、自叹、自惜的心境。 相似句子有元·商衟《新水令》曲:“瘦影儿紧相随,一盏孤灯照。好教我急煎煎心痒难揉,则教我几声长吁到的晓。”

6、偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂

原著 《红楼梦》第37回:“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。” 以洁白的梨蕊和富有神韵的梅花,赞美海棠高洁无瑕。化用宋代诗人卢梅坡《雪梅》诗:“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”的句式。 类似有宋·林逋《梅花》诗:“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。”宋·苏轼《正月二十日往歧亭,郡人潘、古、郭三人送余于女王城东禅庄院》诗:“去年今日关山路,细雨梅花正断魂。”

《红楼梦》语典大全

7、禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪

原著 《红楼梦》第91回:“宝玉道:‘禅心已作沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。’黛玉道:‘禅门第一戒是不打诳语的。’” 意思是既然已经出家修行,参禅悟道,那么心意必然已定,镇静执著,就不会再改变。据宋·朱昂《续骫骳说》记载,苏东坡守彭城时参寥和尚去看望他,苏东坡设宴款待,席上遣官妓马盼盼求诗,参寥笑作“禅心已作沾泥絮,不逐东风上下狂”的绝句。

8、揉碎桃花红满地,玉山倾倒再难扶

《红楼梦》第66回:“一面泪如雨下,左手将剑并鞘送与湘莲,右手回肘只往上一横。可怜揉碎桃花红满地,玉山倾倒再难扶。”喻指正当青春妙龄的美女尤三姐,以身殉情,香消玉殒。玉山,三国人时山涛称嵇康为玉山,晋人称裴楷为玉山,原指男子风姿仪容、高雅俊爽,这里称誉女子娇媚俏丽的身体。

此句出至南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》:“嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:萧萧肃肃,爽朗清举。或云肃肃如松下风,高而徐引。山公曰:‘嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。’” 类似句子有唐·令狐楚《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠》诗:“三月唯残一日春,玉山颠倒白鸥驯。”

9、得陇望蜀,人之常情

原著 《红楼梦》第76回:“黛玉道:‘古人常说的:事若求全何所乐?据我说,这也罢了,何必偏要坐船?’湘云笑道:‘得陇望蜀,人之常情。’”比喻刚占领陇地,又打算攻取蜀地,这是人们永不满足的心理期望。出至汉·刘珍《东观汉记》卷23:“光武敕岑彭书曰:‘两城若下,便可将兵南击蜀虏。人若不知足,既平陇,重望蜀。每一发兵,头鬓为白。’”

10、编新不如述旧,刻古终胜雕今

原著 《红楼梦》第17回:“尝闻古人有云:编新不如述旧,刻古终胜雕今。况此处并非主山正景,原无可题之处,不过是探景一进步耳。”《红楼梦》第17回:“方才世兄有云:编新不如述旧。此处古人已道尽矣,莫若直书杏花村妙极。” 意思为编造新词句不如沿用原来的旧词句,铭记从前的旧词句要胜过精心修饰新词句。表明厚古薄今,对传统文化的重视和喜爱。 类似有清·无名氏《九云记》第25回:“古人说:编新不如述旧,刻古终胜雕今。况这里并非主山正景,原无可题,不过是探景的一进步耳。”

《红楼梦》语典大全

11、得放手时须放手

原著 《红楼梦》第61回:“何苦来操这心!得放手时须放手,什么大不了的事,乐得不施恩呢?” 比喻待人处事的宽容心态,不时时计较,不事事计较。这是一种与己为善、与人为善的处世方式。 类似有明·史盘《樱桃记》第10出:“难放手时权放手,不饶人处怎相饶。畜生易度人难度,度尽诸牲不度人。”

12、摇车里的爷爷,拄拐儿的孙孙

原著 《红楼梦》第24回:“俗语说的:摇车里的爷爷,拄拐儿的孙孙。虽然年纪大,山高遮不住太阳。” 爷爷还躺在摇篮车里,孙儿却已拄着拐杖走路了。按照旧时宗法,严格讲究家族辈分,有些年纪小的人辈分反而高于年纪大的人。喻指年纪小的主子也是老爷,年纪大的奴才也是下人。类似有清·文康《儿女英雄传》第33回:“只听他说道:‘这可成了人家说的什么行子摇车儿里的爷爷,拄拐棍儿的孙子咧!’”

《红楼梦》语典大全

13、接二连三,牵五挂四

原著 《红楼梦》第1回:“也是劫数应当如此,于是接二连三,牵五挂四,将一条街烧得如火焰山一般。” 指接连不断,表示同类事情或行动连续出现。类似清·李汝珍《镜花缘》第6回:“于是众仙姑都当面定了日期,接二连三,各备酒宴,替百花仙子饯行。”

14、清水下杂面,你吃我看

原著 《红楼梦》第65回:“咱们清水下杂面,你吃我看。提着影戏人子上场儿,好歹别戳破这层纸儿。” 释义用清水煮杂面,下在锅里,水是水,面是面,看得清清楚楚。喻指别人的一举一动,想做什么事情,都了解得清清楚楚,明明白白。杂面,用小豆、绿豆、小麦混合磨制的面条。 类似有清·曹去晶《姑妄言》第11回:“清水下杂面,你吃我也见。往常只有你见败的回数多,我还有怕你的么?”

15、眼前道路无经纬,皮里春秋空黄黑

原著 《红楼梦》第38回:“桂霭桐阴坐举觞,长安涎口盼重阳。眼前道路无经纬,皮里春秋空黑黄。” 意思是不顾眼前道路,螃蟹肆意横行;包藏黑膜和蟹黄,螃蟹肮脏污浊。谴责凶恶势力,横行霸道,阴谋落空。皮里春秋,外表没有褒贬,内心却有品鉴。类似有唐·房玄龄等《晋书·褚裒传》卷93:“谯国桓彝见而目之曰:‘季野有皮里阳秋。’言其外无臧否,而内有所褒贬也。”

《红楼梦》语典大全

16、银样镴枪头

原著 《红楼梦》第23回:“一般也吓的这么个样儿,还只管胡说。呸!原来是个银样镴枪头!” 释义 表面看起来像银质,其实是锡镴做的枪头。喻指徒有其表,中看不中用。来至元·王实甫《西厢记》第4本第2折:“我弃了部署不收,你原来苗而不秀。呸!你是个银样镴枪头。”

17、阎王叫你三更死,谁敢留人到五更

原著 《红楼梦》第16回:“岂不知俗语说的:阎王叫你三更死,谁敢留人到五更?我们阴间上下都是铁面无私的,不比你们阳间瞻情顾面,有许多关碍处。”如元·王晔《桃花女》第2折:“阎王注定三更死,并不留人到四更。今日是第三日了,可怜那彭祖在我家勤勤谨谨,伏侍了三十多年,如今已过午时,一定是土炕上板僵身死了。”

18、雀儿拣着旺处飞

原著 《红楼梦》第65回:“如今连他正经婆婆都嫌他,说他雀儿拣着旺处飞,黑母鸡一窝儿,自家的事不管,倒替人家去瞎张罗。”鸟雀喜欢栖息在人烟稠密的地方。喻指人们趋财慕势,奉承依附权贵。类似有明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷20:“比如一边有财有势,那趋财慕势的多只向一边去。这便是俗语叫做一帆风,又叫做鹁鸽子旺边飞。”

《红楼梦》语典大全

19、富贵穷通,亦非偶然

原著《红楼梦》第120回:“前有老大人高官显爵,贫道怎敢相认?原因故交,敢赠片言,不意老大人相弃之深!然而富贵穷通,亦非偶然。”富贵与贫穷,都有一定的社会前提条件,不会一成不变。出至春秋·孔丘《论语·里仁》:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。”

20、提着影戏人子上场儿,好歹别戳破这层纸儿

《红楼梦》第65回:“咱们清水下杂面,你吃我看。提着影戏人子上场儿,好歹别戳破这层纸儿。”意思为表演皮影戏时用灯光把剪影照射到纸幕上,如果戳破了纸幕,也就暴露了表演的秘密。意谓明摆着这么回事,无论如何不要说破它了。影戏人子,皮影戏中用皮或纸剪制的人物。类似有清·沈懋德《红楼梦补》第2回:“再说凤姐先前这几日知道宝玉两个人的病已好,两边都可出门走动,怕似提影戏儿戳破这张纸,心上十分着急。”

《红楼梦》语典大全

21、登高必跌重

原著《红楼梦》第13回:“你是个脂粉队里的英雄,连那些束带顶冠的男子也不能及你,你如何连两句俗语也不晓得?常言:月满则亏,水满则溢。” 比喻人们为了追逐名利,爬得越高,跌得越沉,失败得越惨重。喻指事物发展到极盛以后,必然走向衰弱败亡。类似有明·陆粲《说听》:“伶人为一猴,乘高跳弄,指之曰:‘者猴子爬得高,跌得重!’当宁谕意,为改容者久之。”

22、瘦死的骆驼比马大

原著 《红楼梦》第6回:“但俗语说的:瘦死的骆驼比马大。凭他怎样,你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢!” 喻指有权势的人家,即使家道衰败了,生活境况也要比穷人好得多。类似有明·冯梦龙《警世通言》卷25:“常言道:瘦骆驼强似象。桂员外今日虽然颠沛,还有些余房剩产,变卖得金银若干。”

《红楼梦》语典大全

23、稳坐吃三注

《红楼梦》第56回:“他们辛苦收拾,是该剩些钱贴补的。我们怎么好稳坐吃三注呢?”原为赌牌九的常用语,指不费气力就稳得多方钱财。喻指不劳而获,坐享其成。三注,指赌博押在上门、下门和天门三个位置的赌注。如清·文康《儿女英雄传》第5回:“那跑堂儿的先说:‘这,我们怎么倒稳吃三注呢?’那女子说:‘别累赘,拿了去,我还干正经的呢!’”

24、聚而成形,散而为气

《红楼梦》第98回:“凡人魂魄,聚而成形,散而为气,生前聚之,死则散焉。”《红楼梦》第102回:“糊涂东西,妖怪原是聚则成形,散则成气,如今多少神将在这里,还敢现形吗?” 释义 又作“聚则成形,散则成气”。道教认为,生命依附着魂魄,魂魄存在则生命存在,魂魄消散则生命消失。出至战国·庄周《庄子·知北游》:“人之生,气之聚也;聚则为生,散则为死。”类似有唐·柳宗元《掩役夫张进骸》诗:“生死悠悠尔,一气聚散之。”宋·张载《正蒙·玉和》:“气之聚散于太虚,犹冰凝释于水,知太虚即气则无无。”

25、离合悲欢,兴衰际遇

《红楼梦》第1回:“其意离合悲欢,兴衰际遇,俱是按迹循踪,不敢稍加穿凿,至失其真。” 人生总有离合悲欢,事物总有兴衰际遇。元·高明《琵琶记》第27出:“闲评,月有圆缺与阴晴,人世有离合悲欢,从来不定。”明·陆采《明珠记》第1出:“侍人才子古难并,苦离分,巧完成,离合悲欢只在眼前生。”

《红楼梦》语典大全

26、冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定

《红楼梦》第5回:“欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽。冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定。欲知命短问前生,老来富贵真侥幸。” 意思为冤家对头互相报复,仇恨就会越结越深;人们分离或聚合,都由前生所注定。类似有唐·无名氏《敦煌变文集》卷2:“若不今生猛断却,冤家相报几时休?”

27、烈火烹油,鲜花着锦

《红楼梦》第13回:“眼见不日又有一件非常喜事,真是烈火烹油、鲜花着锦之盛。” 指往烈火上浇油,在鲜花上插锦。喻指好上加好,美上添美,好事一件接着一件。唐·施肩吾《再酬李先辈》诗:“清辞再发郢人家,字字新移锦上花。”宋·赜藏主《古尊宿语录》卷20:“昨日锦上铺花,今日脚踏实地。”

28、热地里的蜒蚰

《红楼梦》第39回:“宝玉左等也不来,右等也不来,急的热地里的蜒蚰似的。” 指像处在燥热环境中的蚰蜒,难以忍耐,极不适宜。喻指内心着急,焦躁不安。蜒蚰,也称蚰蜒,生活在阴湿地方的节肢动物。类似宋·无名氏《崔君瑞江天暮雪》:“负心的也么嗏,把奴做逃奴起解。好似热地上蜒蚰挣了我,鬼门关难干罢。”

《红楼梦》语典大全

29、羞口羞脚,不惯见人

《红楼梦》第14回:“也有举止轻浮的,也有羞口羞脚不惯见人的,也有惧贵怯官的,越显得凤姐洒爽风流,典则俊雅,真是万绿丛中一点红了。”《红楼梦》第53回:“有一等妒富愧贫不肯来的;更有憎畏凤姐之为人赌气不来的;更有羞手羞脚,不惯见人,不敢来的。” 指“羞手羞脚,不惯见人”。意指女人感觉害羞、难为情,怕见陌生人,说话吞吞吐吐,举止畏畏缩缩。 例句 清·文康《儿女英雄传》第29回:“更兼他天生得落落大方,不似那羞手羞脚的小家气象。”

30、霁月难逢,彩云易散

《红楼梦》第5回:“霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因毁谤生,多情公子空牵念。” 释义 难得遇见云散月明的日子,难得留住灿烂美丽的云霞。喻指美好时光,极其短暂。类似句子有宋·无名氏《大宋宣和遗事》元集:“茫茫往古,继继来今,上下三千余年,兴废百千万事,大概风光霁月之时少,阴雨晦冥之时多。”

《红楼梦》语典大全

31、静则灵,灵则慧

原著 《红楼梦》第87回:“倒是出家人比不得我们在家的俗人,头一件心是静的。静则灵,灵则慧。” 释义 宁静的环境使人产生灵气,灵气使人产生智慧聪明。说明清静的环境,有利于学习,有利于思考问题。 例句 清·文康《儿女英雄传》第7回:“虽是乡间女儿,露着慧性灵心,温柔不俗。”

32、胶柱鼓瑟,矫揉造作

原著 《红楼梦》第51回:“这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。两首虽于史鉴上无考,咱们虽不曾看这些外传,不知底里,难道咱们连两本戏也没见过不成?” 释义为弹奏那种调弦柱已被固定的琴瑟,只能是做样子,根本无益于演奏曲调。喻指做事拘泥刻板,不会灵活变通,极不自然。胶柱鼓瑟,指琴瑟的调弦柱已被胶粘住不能转动,自然就无法调整音调。出至春秋·辛妍《文子·道德》:老子曰:‘执一世之法籍,以非传代之俗,譬犹胶柱调瑟。类似句子有汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》卷81:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。”

33、能说惯道,抓尖要强

原著《红楼梦》第74回:“那丫头仗着他生的模样儿比别人标致,又长了一张巧嘴,天天打扮的像个西施的样子,在人跟前能说惯道,抓尖要强。” 指讲话口齿伶俐,做事争强好胜。喻指喜欢表现自己,处处想显出过人之处。另如清·文康《儿女英雄传》第27回:我们在此听得多时了,好一个能说会道的张姑娘!

《红楼梦》语典大全

34、胸中大有丘壑

原著《红楼梦》第17回:“众人都道:‘极是。非胸中大有丘壑,焉想及此!’” 比喻胸怀中拥有像深山涧谷那样深远的广阔境界。赞誉人胸襟开阔,深谋远虑,志向高远。典出南朝·宋·刘义庆《世说新语·巧艺》:“顾长康画谢幼舆在岩石里,人问其所以,顾曰:‘谢云:一丘一壑自谓过之。此子宜置丘壑之中。’”

35、撒娇撒痴,涎言涎语

《红楼梦》第44回:“那贾琏撒娇撒痴,涎言涎语的还只管乱说。”意指故作娇憨姿态,以色情话语挑逗异性。另如明·冯梦龙《警世通言》卷2:“那婆娘不达时务,指望煨热老公,重做夫妻。紧捱着酒壶,撒娇撒痴,甜言美语。”

36、横不是,竖不是

原著《红楼梦》第44回:“他坐不惯首席,坐在上头横不是,竖不是的,酒也不肯吃。”喻指无论怎么做,都觉得不合适,不习惯,不自在,不舒服。类似有清·李宝嘉《官场现形记》第17回:“这种人不到黄河心不死。现在横竖我们总不落好,索性给他一个一不做,二不休。你看如何?”

《红楼梦》语典大全

37、横针不拈,竖线不动

《红楼梦》第62回:“你倒别和我拿三撇四的,我烦你做个什么?把你懒的横针不拈,竖线不动。”宋、元时俗语,就连轻巧的针线活也做不了。意指性情懒惰,什么事都不想做。元·郑光祖《智勇定齐》第1折:“他们日横不拈,竖不抬,那得闲茶饭,养活着他怎地?”

38、横波入鬓,转盼流光

《红楼梦》第65回:“灯光之下越显得柳眉笼翠,檀口含丹,本是一双秋水眼,再吃了几杯酒,越发横波入鬓,转盼流光。” 释义描述女子以眉目传情,顾盼多姿,眼神灵动多情。 出典 汉·傅毅《舞赋》:“貌嫽妙以妖蛊兮,红颜晔其扬华。眉连娟以增绕兮,目流睇而横波。” 例句 晋·陶潜《闲情赋》:“送纤指之馀好,攘皓袖之缤纷;瞬美目以流眄,含言笑而不分。”

39、翩若惊鸿,婉若游龙

原著 《红楼梦》第43回:“虽是泥塑的,却真有翩若惊鸿,婉若游龙之态,荷出绿波,日映朝霞之姿。” 释义描写洛水女神轻盈的身姿、美丽的容颜,妩媚的情态,天真动人。 出典 三国·魏·曹植《洛神赋》:“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。” 例句唐·李群玉《长沙九日登东楼观舞》诗:“翩如兰苕翠,婉如游龙举。”宋·聂冠卿《多丽·李良定公席上赋》词:“有翩若惊鸿体态,暮为行雨标格。”

《红楼梦》语典大全

40、酒令大如军令

《红楼梦》第40回:“酒令大如军令。不论尊卑,惟我是主。违了我的话,是要受罚的。” 释义 饮酒者认为,在酒桌上约定的酒令犹如军令,必须遵守执行,服输认喝,不可违抗,不能更改,不得视为戏言。例句有清·阮葵生《茶馀客话》卷10:“饮酒戒恶习:俗语云:酒令严于军令。亦末世之弊俗也。”

41、谁家秋院无风入,何处秋窗无雨声

《红楼梦》第45回:“谁家秋院无风入,何处秋窗无雨声?罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。”在这秋日的夜晚,谁家的庭院不是秋风阵阵,谁家的窗前不是秋雨沥沥?尽管秋风秋雨的情境相同,人们的处境不同,心情不同,感受也各不相同。例句有唐·元稹《闻乐天授江州司马》诗:“垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。”宋·柳永《十二时·秋夜》词:“微寒天气。败叶敲窗,西风满院。”

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


下一篇:《红楼梦》的戏曲文化

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接